#今日互联网见闻#关于misquotation 记录一下： 刚刚在AO3上吃冷门产品饭刨除汤底梦文oc文之后找到一篇看起来还比较对胃口的 >rising when we fall 看起来还挺正剧向的标题，，终于也轮到本铜仁钕积善多年有机会斋戒沐浴坐下来好好沉浸在同人spa体验中了吗 >notes:(Title may change) "Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall." -Confucius ……不是洋妞，为什么咱家老白男产品要化用这么一句文不文白不白看起来也不像孔子说的名言啊！ （而且实在是看起来有微妙的违和感（撞到老中人枪口上了属于（撸起袖子开找））） >红迪：是孔子说的！（根本不是吧而且怎么一个人都拿不出来中文原文啊！） >bing:is from Ralph Waldo Emerson(也不是但是查的时候有个有点意思的，这位爱默生老哥曾被林肯总统称为‘美国的孔子’（所以这就是你被检索出来的原因吗 :ac_acg068: ）) >google:Oliver Goldsmith,附原文链接 最终发现洋人也有这个疑问，而且早在14年就有一篇文章（发布在Quote Investigator上）一一溯源了这些误用。 而这句名言之所以和孔子/中国哲学扯上关系的原因也很有趣： >1760年和1761年，伦敦《公共账本》杂志上刊登了一位假想的居住在伦敦的中国旅行者连吉·阿唐吉(Lien Chi Altangi)写的一系列信件。 真正的作者是一位名叫奥利弗·戈德史密斯的爱尔兰人，他用一个中国局外人的视角来评论和讽刺这座城市的生活和风俗。 > 这些模拟的异域信件的背景让许多读者相信作者是在转述来自中国的格言。 全文还有很多内容，有一种理工男作者充满学术精神地扒拉互联网大粪坑的幽默感，如果有香油感兴趣的话这是链接！https://quoteinvestigator.com/2014/05/27/rising/ ps：Quote Investigator这个网站竟然是一位cs博士在2010年利用业余时间创建的，感觉充满了互联网精神啊真是 :ac_acg049: