Jasper Johns’ “Slice”, a mashup of the CfA galaxy redshift survey, spied on a visit to the Guggenheim Bilbao. I recognised the pattern of dots — famous among cosmologists — from across the room, surprised to see it amongst Johns’ usual flags, targets, crosshatches, and numbers.