@vincent@social.librem.one +1 to connect it to nitter. I had the same dilemma for @podcastserver@mastodon.davinkevin.fr and in the end I used yt-dlp instead of reimplementing everything… it didn't worth it for end-users.