原来好多人不知道我们契诃夫还去过香港，《契诃夫文集》第15卷的信件中有记载（可能是最早坐过山顶缆车的洋人之一？）： 致阿·谢·苏沃林 ……在我的旅途中，头一个外国港口是香港。那儿的海湾极好，海上的交通繁忙，我就连在画片上也从没见过这样的情景；道路、有轨马车、登山铁路、博物馆、植物园都很出色；不管你往哪儿看，到处都可以看到英国人对他们的职员关心备至，甚至为海员设立俱乐部。我坐了人力车，也就是由人拉的车，我在中国人那儿买了各式各样的小玩意儿；我听见同路的俄国人骂英国人剥削外国人就暗自愤慨。我心想：是的，英国人剥削中国人、印度兵、印度人，可是另一方面给了他们道路、自来水、博物馆、基督教，你们也剥削，可是你们给了什么呢？ …… 上帝创造的世界是好的。只有一种东西不好，那就是我们。我们多么缺乏公正和谦虚，我们对爱国主义理解得多么差呀！一个酗酒的、精力衰退的酒鬼丈夫爱他的妻子儿女，可是这种爱有什么意思呢？据报纸上说，我们爱我们伟大的祖国，可是这种爱表现在哪儿呢？知识是没有的，有的只是厚颜无耻和过分的自负；劳动是没有的，有的只是懒惰和卑鄙；公正是没有的，荣誉的概念没有超出“制服的荣誉”​，而这种制服却成为我们的被告席的日常装饰品。应当工作，其余的统统见鬼去吧。主要的是应当公正，其余的也会自然而然地解决。 …… 您的安·契诃夫 一八九〇年十二月九日 于莫斯科，小德米特罗夫卡， 菲尔冈寓所