They're not trying to invoke the boogyman of the transgender woman quietly using the restroom, they're trying to invoke the fear of a man hiding in plain sight in the restroom ready to rape your children the second they're alone with the child.