Macao’s former top judge, Sam Hou Fai, was chosen as the Chinese casino hub’ s next leader in a largely ceremonial election on Sunday, setting him up to become the city’s first chief executive born in mainland China.