YT-DLP doesn’t make further copies. It downloads a video file from YouTube the exact same way your browser does.