All the talk of decomps lately is reminding me of this old (2003) article from back when it was still a novel technique, from the team who did the GBA Phantasy Star collection without primarily using the original games’ source code: https://queue.acm.org/doi/10.1145/945131.945155