グルス・アン・テプリッツではローズヒップがなっている。雌しべ（子房）が大きくなった果実です。『バラの世界』（講談社学術文庫）によると、rose hipはお尻とスペルが同じだが、語源まで遡ると古期英語の「ノイバラ」を意味する、hiopa由来のheopeに行き着くという。お尻の方はhypeと書いたんだとか。 こちらでも確認。 https://www.etymonline.com/search?q=hip > "seed pod" (especially of wild rose), a 16c. alteration of Middle English hepe, from Old English heope, hiope "seed vessel of the wild rose," from Proto-Germanic *hiup- (source also of dialectal Norwegian hjupa, Old Saxon hiopo, Dutch joop, Old High German hiafo, dialectal German Hiefe, Old English hiopa "briar, bramble"), of unknown origin.