1899: a linguistic review (part 4 of 4) SPOILERS BELOW! ———————— For those who have seen the series finale: the futuristic technology would enable to use a universal translator, although it would break the illusion of 19th century. on the other hand, the characters in the know (Maura, Elliot, Daniel) could use such technology. Daniel, as a programmer could even write such a tool. Will we see something like that in the 2nd season?