I’m pretty certain that Fedora (immutable ones) mentions this, as well as Bazzite does probably, that it should not work with other OS installs on the same drive/partition.