Post #976990

Jeg elsker sprog og den variation, der er imellem dem, selvom det gør livet svært for en oversætter. I dag har jeg for eksempel lært, at der på svensk findes to ord for rimfrost: rimfrost og dimfrost. Altsammen fordi det italiensk ord galaverna ikke stod i min italiensk-danske ordbog, og den italienske ordbogs definition ikke helt passede med rimfrost. Heldigvis kunne wikipedia hjælpe. https://sv.wikipedia.org/wiki/Dimfrost