Post #974714
2026-04-07 05:37 UTC
Konsystencja
Myśl
spoza myśli.
Kamyk, zwyczajny,
bez domieszek, twardy,
nie na sprzedaż.
Nie rozpuszcza się,
nie jest przedmiotem
dyskusji,
Jest czym jest,
ani go nie przybywa, ani ubywa.
Nieregularny,
nie kolorowy, żyłkowaty.
Ani nowy, ani stary.
Nie potrzebuje uzasadnienia.
Nie domaga się wiary.
Nie wiesz skąd
go masz, dokąd
on zmierza, do czego
służy. Bez niego
byłoby cię mniej.
Hans Magnus Enzensberger, tłumaczenie Ryszard Krynicki
Replies (1)
-
@Jamoteusz@mastodon.com.pl 2026-04-07 07:15
@mija@101010.pl dzięki. Potem doczytałem o nim/autorze samym.