i think i did this long time ago with WSL. there was some way to mount a physical disk’s filesystem.