Post #842528
2026-03-10 06:04 UTC
Replies (14)
-
@laelia_ve@mastodon.top 2026-03-10 07:41
Dans "Remords posthume" de Baudelaire ("Lorsque tu dormiras ma belle ténébreuse"...) "Quand la pierre, opprimant ta poitrine peureuse Et tes flancs qu’assouplit un charmant nonchaloir, Empêchera ton cœur de battre et de vouloir, Et tes pieds de courir leur course aventureuse"
-
@thierrya@mastodon.top 2026-03-10 06:12
Merci @laelia_ve@mastodon.top ! Desormais je ne dirai plus de quelqu'un qu'il est insouciant mais qu'il manque de chaloir vivre.
-
@Gouximan@social.sciences.re 2026-03-10 06:40
@laelia_ve@mastodon.top Souvenirs d'agrégation, où on avait Charles d'Orléans au programme de moyen-âge, qui laisse "son cœur en nonchaloir" ^^
-
@lamecarlate@pouet.it 2026-03-10 07:02
@laelia_ve@mastodon.top Ohhhh donc il y a vraiment un lien entre « chaud » et « chaut » ! J'adore cette sorte d'évolution parallèle, c'est beau.
-
@etienneconteur@piaille.fr 2026-03-10 07:16
@laelia_ve@mastodon.top Top ! Merci ! Mais impossible de trouver la conjugaison complète de chaloir... seul le "il chaut" est indiqué. Dois je dire : "je ne me chaux de rien" ou "je ne me chale de rien" ?
-
@MartinRgt@mastodon.gamedev.place 2026-03-10 07:24
@laelia_ve@mastodon.top fais "méchant" maintenant 👀
-
@lertsenem@mastodon.lertsenem.com 2026-03-10 07:36
@laelia_ve@mastodon.top Han, je connaissais nonchaloir uniquement comme nom (comme dans La Chevelure de Baudelaire : "Ô boucles, ô parfum chargé de nonchaloir"), je n'avais aucune idée que c'était aussi un verbe ! Je suis curieux de connaître sa conjugaison maintenant !
-
@tarmil@mastodon.tarmil.fr 2026-03-10 07:36
@laelia_ve@mastodon.top Donc étymologiquement, être nonchalant, c'est cool.
-
@faket@veganism.social 2026-03-10 07:40
@laelia_ve@mastodon.top J’utilise tous les jours l’expression "peu me chaut", je suis donc ravi de savoir qu’elle revient :D
-
@Prurit@mastodon.social 2026-03-10 07:55
@laelia_ve@mastodon.top et d'ailleurs, avec humour , " peut me chaut d'avoir froid "
-
@dwldgr@mastodon.social 2026-03-10 08:26
@laelia_ve@mastodon.top ça me fait penser que ''achalander'' a l'air d'être formé sur le participe présent de ''chaloir'' et pas sur l'infinitif directement, sinon on dirait ''achaloir''? Après peut être que ''achaloir'' a existé avec un sens différent?
-
@borisschapira@framapiaf.org 2026-03-10 08:33
@laelia_ve@mastodon.top Mais du coup, "Peu me chaud" est-il vraiment une faute d'orthographe ?
-
@feudjais@eldritch.cafe 2026-03-10 09:46
@laelia_ve@mastodon.top du coup je ne suis pas sûr-e d'avoir compris, désolé-e 😭 C'est un verbe pronominal, c'est ça ? On dit "se chaloir" ? Donc "je ne m'en chaus pas" ? (Pour peu que ça se conjugue comme ça à la première personne du singulier 💀) Et c'est se chaloir de quelque chose ou c'est se chaloir quelque chose ? (Auquel cas "je ne m'en chaus pas" serait une faute de français ?)
-
@clairev@piaille.fr 2026-03-10 20:55
@laelia_ve@mastodon.top et le "chaland"? Je viens de voir que c'est celui qui, lui, montre de l'intérêt. J'y avais jamais pensé. Merci ! https://fr.wiktionary.org/wiki/chaland