Post #719811
2026-03-22 10:45 UTC
Hola.
Pregunta - reto para arqueólogos de las #series porque no sé si tengo un efecto Mandela:
En 1975 salió una serie británica de policías llamada "the Sweeney". Creo que llegó a emitirse en España hacia 1987, pero no he encontrado ningún indicio que lo confirme, ni mucho menos episodios doblados.
¿Alguien la recuerda? ¿Es producto de mi imaginación? ¿Sabe alguien de episodios doblados o con subtítulos decentes?
👀
Edit: Subo la intro https://youtu.be/D99O6oTJVHo?si=YKS8vb9__-finxp6
Replies (3)
-
@jandi@mastodon.social 2026-03-22 11:03
@poponion Yo no la recuerdo, pero he mirado. Subítulos en español (no sé de su decencia) sólo veo de los primeros 8 capítulos. En Emule está completa, pero en versión original (formato The.Sweeney.S0xE0x.480p.WEB-DL.H264-sexylegs[TheRostrum.net].mkv). No los veo doblados. https://www.opensubtitles.org/es/ssearch/sublanguageid-spa,spl/idmovie-143642
-
@microblogc@neopaquita.es 2026-03-22 11:11
@poponion No me suena de nada. ¿No sería de una autonómica o de Canal10 (eso que hubo antes de las privadas)?
-
@runjaj@mastodon.social 2026-03-22 11:47
@poponion Yo diría que la dieron entre semana, después del telediario del mediodía. Tengo un vago recuerdo de haberla visto.