I can highly recommend the guide "Best Practices - Diversity and Inclusion in Open Source Projects" by NLNet! The individual aspects are explored in handy question lists: https://nlnet.nl/NGI0/bestpractices/DiversityAndInclusionGuide-v4.pdf