I don’t see any contradiction, piracy is fine when it’s just for personal use, not when you intend to use it to make money, directly or otherwise.