I think this is just the standard 4chan use of both terms, so kind of yes but filtered through years of shitposting.