Elektrine lite

← Feed

@IHatePepRallies@discuss.online

In language classes, did you choose your name or get assigned one? Or use your regular name?

2026-03-01 17:40 UTC

In Spanish class, we get Spanish names and can choose what we’d like to be called from a list. I’m Francisca (or Paca) because it’s similar to Francesca, my online name.

Replies (21)

  • @dandelion@lemmy.blahaj.zone 2026-03-01 17:42

    Most people chose their name, sometimes choosing a name similar to their real name, sometimes choosing completely different names. The only time I saw someone assigned a name was when their name conflicted with another student’s.

    Open ##474542

  • I was Burrito in Spanish.

    Open ##474752

  • @TabbsTheBat@pawb.social 2026-03-01 17:53

    In all language classes I’ve been a part of we just used our names lol :3

    Open ##474754

  • @gon@lemmy.dbzer0.com 2026-03-01 17:55

    We just used our regular names!

    Open ##474776

  • @shark@lemmy.org 2026-03-01 18:07

    We used our regular names.

    Open ##474949

  • @Nemo@slrpnk.net 2026-03-01 18:24

    We got to pick, pending teacher approval.

    Open ##475407

  • @may_be@thelemmy.club 2026-03-01 18:26

    I chose Rebeca/Bequi :)

    Open ##475441

  • @isyasad@lemmy.world 2026-03-01 18:43

    Spanish: pick your own name Japanese: must use the Japanese-ified version of your name, eg Smith -> Sumisu, and people will usually refer to you by last name. In retrospect, it was kinda strange to pick names in Spanish. It would be really strange / unacceptable to just pick a random Japanese name for yourself, and I’ve heard that it’s really rude to pick a name for yourself in American Sign Language. I wonder why it’s so widely accepted to do so for Spanish.

    Open ##475682

  • @Treczoks@lemmy.world 2026-03-01 21:15

    Depends on the teacher. We had both kinds.

    Open ##477848

  • @ShyFae@piefed.blahaj.zone 2026-03-01 22:13

    In my intigratuon course, we try to pronounce our names with the appropriate accent.

    Open ##478534

  • @turkalino@sh.itjust.works 2026-03-01 22:46

    Spanish: we got to choose, most people chose something close to their real name Mandarin: my teacher’s Taiwanese wife painstakingly came up with names for us that were close-sounding, or at the very least had the same first letters. It was very cool of her to do

    Open ##478957

  • @vfreire85@lemmy.ml 2026-03-01 23:08

    At least in Brazil we use our names, sometimes with the pronunciation in the language we’re studying. No need to use a foreign name.

    Open ##479239

  • @monovergent@lemmy.ml 2026-03-01 23:50

    We chose from a list where students with earlier birth dates got to choose first. Perhaps a consequence of small school district combined with less commonly-learned language, but after the 3rd year with the same teacher, we tended to revert to our real names, just pronounced with an accent.

    Open ##479762

  • @Redvenom@retrolemmy.com 2026-03-02 01:02

    Spanish speaker here, Franciscas most commonly are called Pancha instead of Paca

    Open ##480409

  • We got to pick, though most people stuck with the closest version to their real name. I did. But we could pick any name, if qe wanted, which was pretty cool

    Open ##481829

  • @Waldelfe@feddit.org 2026-03-02 08:36

    We never had different names in language classes and the idea is so weird to me. My name is my name, I don’t introduce myself with a different name when I go to Italy or Spain.

    Open ##483162

  • @SorteKanin@feddit.dk 2026-03-02 12:32

    Is this some american thing? I’ve never heard of anyone having a different name for a language class, that just seems odd to me. Your name is your name, doesn’t matter what language you’re speaking.

    Open ##486037

  • @sveltecider@lemmy.ca 2026-03-02 13:04

    I’ve never heard of someone getting a nickname in their language class. We used our real names (French class).

    Open ##486396

  • Back like 7 years ago, in my German classes, we were given a list of names to choose from. Don’t exactly remember what I chose, but I think it started with an F and was 5 letters long? Liked it quite a bit. In the Japanese classes I took 2 years ago we were given the choice of picking a Japanese name, but most, including me, rolled with a transliteration of their own name.

    Open ##486595

  • @Croquette@sh.itjust.works 2026-03-02 13:36

    My name is French, but my initials are close to an English name (and that’s my everyday nickname as well). So it was easy to get an English nickname.

    Open ##486855

  • @nikosey@lemmy.world 2026-03-02 14:17

    In French class i chose “Guy” from the list because I thought it sounded cool, but then found out they pronounce it like “ghee” which didn’t sound as cool. Malheureusement.

    Open ##498595