2026-08-22 09:14 UTC
吹替ScreenXで見てきた!吹替の方が会話の一人称が誰なのか分かりやすかったのと感情の表現も伝わりやすくてエレーナがMJとネッドがいるのに喜んでたの良かった。あと主題歌もそんなに悪い感じではなかったので良かった。歌詞はあんまり入ってこなかったけどごめん。
榎木くん演技上手くなった…なったか?なったと思う。
全てを分かった上で見ると正体不明の敵の不気味さとジーン・グレイのつらさとダメコンのダメさとピーター・パーカーの人生について全部上手くまとまってるなと改めて思った。なんでハルクだけあの扱いなんほんまに。
ネッドの最後の「ピーター」は字幕だと何かに気づいた感じがあったけど吹替はもっと小さくわずかな兆しが見えるくらいの声色の変化なのも解釈増えて面白かった。
FFH見直しておいたのでMJのつけている壊れたダリアのネックレスが最後より沁みました…。
Replies (1)
-
@marudonnn@fedibird.com 2026-08-22 09:25
ハルクが「バナーいない!あの女もいない!ハルクだけ!(曖昧)」と叫んだところ前のセリフと合わせると頭の中に入り込んでくる女=ジーンのことだと吹替で理解した。ハルクの言う女=ナターシャになってしまっており自分を止めてくれる親しい人がいなくなってしまったの文脈かと勘違いしてた。