Post #4501053

And unlike most „forbidden characters“ for file names, the colon is actually used in NTFS: to separate the file path from the name of a named fork.