Post #4491814
2026-08-11 07:24 UTC
@satu@mementomori.social Kyseessä ei ole tutkimus, vaan ihan lomallani teen Risingshadown tietokannan päivityksiä, jonka pohjalta mm. kääntäjät, kuvittajat ja äänikirjanlukijat saavat oman roolikoodin. Olen omalta osaltani aloittanut päivittämisen kääntäjistä. Sen jälkeen hakuja voi tehdä myös kääntäjien nimellä. Tietokannassa on tuhansia käännöskirjoja, joten me pienet kirjastonhoitajatonttuset päivitämme tietoja pikkuhiljaa eteenpäin. Toivottavasti edistää myös kääntäjien työtä näkyvämmäksi.
Replies (1)
-
@Raija@mementomori.social 2026-08-11 07:30
@satu@mementomori.social Tähän liittyen myös kokoelmien novellien kirjoittajat saavat kyseisen kokoelman kirjalistalleen ja siten kunkin kirjoittajan osallistumisen laajuus kasvaa. Tähän asti kokoelmilla ja antologioilla on ollut vain toimittajat ja novellit listattu kuvaustekstissä. Nyt niistäkin tulee näkyviä jo kirjailijahakuvaiheessa.