Shoutout to our new contributor Merlin Héré--Cuzon for providing a fix to enforce different passwords for different volumes!