Post #4440026
2026-08-08 06:51 UTC
@Dubhead@social.vivaldi.net in English it sounds like the mother is shouldering some horrific burden and barely managing to keep it together for her child
Replies (1)
-
@Dubhead@social.vivaldi.net 2026-08-08 07:10
@andrewrk@mastodon.social I should have made it clear that it's daughter's dialogue that seems a little too polite. My interpretation of mother's dialogue is "I'm fine; I'm sorry to make you worry about me." And yes, the mother is apparently under some burden.