2026-08-07 09:55 UTC
【聴き逃し】#まいにち中国語 あるあるミスを徹底克服!コスパ最強ゼミ (84)“我回家了。”ってどんな意味?
#NHKゴガク #中国語
前不着村,后不着店
私は家に帰りました(ただいま)/私は(これから)家に帰ります
文末の了
①完了を表すアスペクト助詞
②変化を伝える文末語気助詞
※アスペクト…ある動作行為がどんな段階にあるかを表す用語
完了の了の位地
①目的語に数量詞などの修飾がある場合は動詞の直後に置く
私は本を1冊買いました 我买了一本书
②目的語が修飾を伴わない素の名詞
私は本を買いました 我买书了
私はすぐ帰宅します 我马上回家了
私は午前に帰宅した 我下午回家了
私はもう帰宅した 我已经回家了
我要回家了 これから帰ります
あのケーキはもう食べたよ。美味しかった 那个蛋糕我已经吃了。很好吃
このケーキ食べないの? じゃあ僕が食べるよ←僕が食べることになるよ 这个蛋糕你不吃吗? 那我吃了
ご飯食べましたか 你吃饭了吗?
食べました 我吃饭了
ご飯だよ(←ご飯を食べる時間になったよ)みんな早くいらっしゃい 吃饭了。你们会来
Replies (0)
No replies.