Post #4425389
2026-08-05 20:04 UTC
@benjamingeer@piaille.fr @mekkaokereke@hachyderm.io My personal translation from interactions with my family-in-law is "I sincerely hope it happens but it's out of my hands so I'd rather not elaborate further rn" :D
Replies (1)
-
@benjamingeer@piaille.fr 2026-08-05 20:18
@Brie@mastodon.social @mekkaokereke@hachyderm.io There are many possible nuances. 😃 It can also be a polite way of giving a noncommittal response to an invitation.