Post #4413817
2026-08-06 08:08 UTC
Kielipäät! Kun viittaan esimerkiksi sivustolta johonkin ulkoiseen lähteeseen (artikkeli, sivusto, tms.), jossa on aiheeseen liittyvää tietoa, englanniksi tämä olisi luontevasti ’resource’. Mikä olisi paras suomenkielinen vastine? ”Lähde” kuulostaa liikaa tutkimusviittaukselta tai lähteeltä jollekin tietylle väitteelle, kun nyt haetaan ennemmin ”asiantunteva lähde lisätiedolle” ‑merkitystä.
Replies (1)
-
@InfamousSnake@hcommons.social 2026-08-06 08:18
@tero@masto.ai "Tietolähde"? Riippuu tosin myös siitä, tarvitaanko välttämättä yksi sana vai voiko asian ilmaista kokonaisella lauseella ("lisätietoa aiheesta löytyy sivustolta..."). Otsikkona erilliselle osiolle voisi olla vain "lisätietoa".