Post #4408170

Siinä on monia hyviä puolia, että ei ole siirtänyt blogin pitämistä mainossomeen. Esimerkiksi se, että vanhatkin julkaisut voi tavoittaa uusia lukijoita, kun niiden sisältöön liittyen tapahtuu jossain muualla jotain. 😅 Ja samalla itsekin pysyy kartalla siitä, mitä uutisia on julkaistu, kun joissain tapauksissa tulee halu selvittää, mistä yllättävä liikenne johtuu. 😁 Nyt ihmettelin, miksi Siskoni on noita -aiheiset tekstini oli nousussa. Nopea nettihaku kertoi, että sarja on tulossa takaisin MTV+-palveluun. Olen iloinen niiden puolesta, joilla kausia ei ole DVD:nä, koska käsittääkseni sarjaa ei ole ollut vuosiin (?) missään suomalaisten käyttämissä suoratoistopalveluissa. Mä en varmaan osaisi enää kattoa sarjaa suomiteksteillä, koska enkkutermit on iskostuneet mieleen niin vahvasti tässä vuosien aikana. Suomitekstit puuttuu siis alkupään kausista kokonaan (olikohan viidenteen kauteen asti), joten siksi olen suorilta katsonut enkkuteksteillä kaikki kaudet. Muistaakseni esim. "orbing" oli ainakin mun DVD-versioissa suomennettu mielestäni hassusti, enkä saanut aivojani hyväksymään sanavalintaa. Enkä nyt tietty muista, mikä se sana oli. 😅 Tämmöisissä uutisissa on vain yksi "ongelma". Nimittäin se, että nyt tekisi mieli katsoa miljoonannen kerran sarja alusta, mutta samaan aikaan mietin, että pitäisikö sittenkin katsoa jotain uutta. 😅 #siskonionnoita https://www.rumba.fi/uutiset/hittisarja-siskoni-on-noita-teki-paaosaesittajistaan-supertahtia-pian-voit-katsoa-myos-suomessa/