Post #4379382
2025-07-06 09:16 UTC
Replies (1)
-
@xunhuan2046@m.cmx.im 2026-07-05 23:09
#语言学习 最近在回炉重造英语，记不住单词的朋友们有福了，请看我分享最新感悟（概述版）： 1. 刷单词时掌握80%就行了 原因： 1.1. 人类几乎不能从单词app里完全掌握单词，绝大多数单词只能在语境中逐渐理解并完全掌握（苹果香蕉等简单词除外） 1.2. 看同样的汉字久了会产生“我真的认识这个字吗”的困惑，别的语言文字也一样，掌握了80%还不放手就会过犹不及，逐渐忘记之前掌握的内容 1.3. 人类的大脑永远比自己想象得更好用，你以为你不熟悉的单词，在app里的确不熟悉，例句的确不一定能理解，换个更加真实的语境可能就秒懂了 2. 每天佛系学一点，加起来真的会很多 3. 用原版词典释义，看不懂就换个简单的词典，刷个简单的词库（如高考大纲），很多中文翻译和英文释义完全对不上，再用中文学英文就是学个寂寞，学完忘光的那种寂寞 4. 理解不了的词找同义词/近义词和可以替换的词，举个例子proclaim就是declare，还不懂就把它们都当say，这下全懂了！ proclaim是say，declare是say，assert是say，都是say！ demand是ask，request是ask，solicit还是ask！ attain是get，obtain是get，你get了吗？ 学英语不需要太精确，又不是搞文学分析。能看懂大概意思就行了。用这种魔性替换方法我真的记住了无数词…… 因为英语太屎山了，有无数意思差不多、长得也差不多、词频同样差不多的同义词近义词，连原版词典也没解释清楚区别，所以掌握80%的意思真的够了，剩下交给语境。除了发音，剩下的词汇也好语法也罢，80%就已经是主动学习能掌握的极限了，剩下20%交给被动学习，像母语者一样随便看看书追追剧上上网就行了。 本来我看什么英语语料都有一堆不认识的词，现在看什么都有一堆**今年刚学过而且还记得意思的词**，和**我以为自己不认识实际上已经认识了的词**。用正确的方法学习真的高效又无痛。 具体内容会在博客缓缓更新，毛象上先随便讲两句。