@alexvoronov.bsky.social@bsky.brid.gy
Post #4361748
2026-08-03 17:17 UTC
”Sergueï Axionov”, ”Veniamine Kondratiev”
Kör DN de franska texterna genom AI eller skriver man bara av dem via Googleöversättning. /Mvh Aleks Voronoff
Rysk diplomat uppkallad: ”häns...
Replies (1)
-
@kallekn@mastodonsweden.se 2026-08-03 18:32
@alexvoronov.bsky.social Franska är diplomatins språk? 😃 Men det är faktiskt ett otyg att härboende ukrainare och ryssar får officiell namnform utifrån hur deras namn skrivs i passet, inte utifrån de gällande transkriberingsreglerna. Fast det kan väl knappast gälla diplomater, de är ju inte folkbokförda?