Post #4268839
2026-07-30 20:12 UTC
Pardon mais ma traduction du jour m’amène à découvrir que le mot "banger" désigne à la base une saucisse qui explose et moi qui ne suis pourtant pas pour une francisation à tous crins je me prends à regretter amèrement que notre belle jeunesse ne lui préfère pas l'expression "EXPLOSION DE SAUCISSE !"
Replies (4)
-
@lanuisance@pouet.chapril.org 2026-07-30 20:14
- Haaaaaaaaaaaaan mais t'as écouté le dernier Theodora ? - Ouais, meuf, explosion de saucisse !
-
@jastrow@piaille.fr 2026-07-30 20:41
@lanuisance@pouet.chapril.org D’où l’expression « on vit dans une saucisse », bien sûr
-
@brasiers@mamot.fr 2026-07-31 06:30
@lanuisance@pouet.chapril.org j'appelle l'Office Québécois de la Langue Française de ce pas.
-
@vivilounet@rivals.space 2026-07-31 07:51
@lanuisance@pouet.chapril.org Un vieil académicien de 117 ans se dresse subitement sur son siège et caresse fiévreusement son épée. Il s'écrie : "ECOUTEZ CA : SAUCISSPLOSION !" et il se rendort pour un sommeil de 14 ans, selon la prophétie.