Post #4255627
2026-07-30 22:18 UTC
@dazibao@mastodon.la no sé, yo pienso que capaz soy una artista no tan japonesa proque los acumulo sin leer y con la portada no supe si los acumulan y los leen o solo los acumulan o.O
Replies (1)
-
@dazibao@mastodon.la 2026-07-30 22:26
@sinmisterios@mastodon.uy Por lo que sé, es acumularlos y dejarlos para leer más tarde (la palabra parece que se refiere a la práctica de "apilar")... pero finalmente no leerlos. Así que creo que estás siéndole fiel a la idea nipona xD Igual, supongo que también abarca la variante de leer algunos, pero que no dejan de ser una minoría respecto del total (yo estoy enrolado de toda la vida en esa digna cruzada, en la que la lectura va por escalera y la adquisición va por ascensor).