Post #4248949
2026-07-30 17:42 UTC
@MicroSFF@mastodon.art
Sia in Inglese, sia in Italiano, non ho capito la storiella.
"She couldn't help herself," ha un significato particolare?
Non riusciva a fare da sola ?
Replies (1)
-
@Matt_the_bad_writer@mastodon.social 2026-07-30 18:06
@MarcoD@mastodon.uno @MicroSFF@mastodon.art “she couldn’t help herself” is a turn of phrase that basically means it was either irresistible or involuntary. Saying “I couldn’t help myself” is like saying “I couldn’t resist” or “I couldn’t refrain from.” The princess really wanted to bite her, so she did. In this case, it’s a sex joke!