Post #4235193
2026-07-30 09:02 UTC
YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen johdannossa sanotaan (korostus oma):
“Sen vuoksi yleiskokous antaa tämän ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen kaikkien kansojen ja kaikkien kansakuntien tavoiteltavaksi yhteiseksi ohjeeksi, jotta KUKIN YKSILÖ ja kukin yhteiskunnan elin, pitäen tämän julistuksen jatkuvasti mielessään, PYRKISI VALISTAMALLA JA OPETTAMALLA edistämään näiden oikeuksien ja vapauksien kunnioittamista (...)”
Koen sen vuoksi velvollisuudekseni kehottaa sinuakin lukemaan koko julistuksen ja jakamaan kehotuksen muille, tai vielä parempaa, lukemaan sen joillekin ääneen. Teksti koostuu johdannosta ja 30 artiklasta, mutta pituutta on vain muutama sivu. Se on myös varsin selkeää suomea.
Lue täältä:
https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/finnish?LangID=fin
Replies (1)
-
@nen@mementomori.social 2026-07-30 09:08
Olen lukenut ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen kokonaisuudessaan vasta kahdesti, mutta molemmilla kerroilla on ollut vaikeaa olla liikuttumatta. Teksti on verellä kirjoitettu ja siitä huokuu syvä viisaus. Lukiessa on tullut mieleen myös, että sen on täytynyt olla erilaisten näkemysten välinen kompromissi, niin moni sitä on ollut laatimassa. Ja siitä huolimatta se näyttäytyy minulle varsin radikaalina tekstinä. Millaisia onkaan täytynyt olla niiden edistyksellisempien näkemyksien, jotka eivät julistukseen asti päätyneet!