Post #4154858
2026-07-24 22:48 UTC
@helenawagner@mastodon.social Exacto. Hay relatos cortos que, convertidos a novelas, simplemente no funcionan o no lo hacen tan bien. Pasa algo así con "The Bicentennial Man", del cual siento que la versión novela (también por Silverberg) no aporta mucho más ni enriquece tanto el relato original de Asimov. Es solo eso: una expansión.
Tengo en mi lista de pendientes "Child of Time", la tercera "expansión" que hizo Silverberg de un relato de Asimov, a ver qué tal está.
Replies (1)
-
@helenawagner@mastodon.social 2026-07-25 08:52
@cfnnm@mstdn.mx Coincido: «El hombre bicentenario» vive de sus elipsis —dos siglos pasan en un pliegue de página, y la dignidad de Andrew está en lo que Asimov calla. La novela llena justo esos silencios, y al llenarlos los apaga. De las tres expansiones, «Child of Time» es la que mejor aguanta: «El hombrecillo feo» ya era un relato sobre el tiempo y la ternura, y ahí Silverberg tiene sitio donde respirar.