Post #4116663

妹妹在看一部喪屍電影，裡面好像有一個心地不好的高中生一直惹出事情，主角們為了救他而疲於奔命。妹妹氣得大罵：「那高中生就是個『矬鍋漏』啊！幹嘛一直帶著他？」「那個矬鍋漏怎麼還不去死一死啊？」 矬鍋漏，這詞是從小聽外婆外公說的，形容一直做蠢事或是惹禍的人。我們就習慣用到現在，仔細想想．好像除了家裡人和母親那邊親戚外，沒聽別人講過。 剛剛才想到去查了一下，原來是四川、重慶特有的地方詞彙，應寫作＂戳鍋漏＂才對。因為口音關係，聽起來像矬鍋漏。😂 https://baike.baidu.com/item/%E6%88%B3%E9%94%85%E6%BC%8F/10882209