Post #4101161
2026-07-26 00:40 UTC
https://mediospublicos.uy/ministerio-del-interior-comenzo-a-operar-primer-vehiculo-blindado-cedido-por-defensa/
el ministro del Interior, Carlos Negro, explicó que la incorporación de estos blindados fortalece la protección de la ciudadanía y la seguridad de los funcionarios policiales.
“Lo que queremos es, por un lado, LA PROTECCIÓN DE LOS VECINOS CON MAYORES RECURSOS MATERIALES y, por otro, la protección de los funcionarios policiales que llegan a las zonas más complejas”, afirmó.
LA PROTECCIÓN DE LOS VECINOS CON MAYORES RECURSOS MATERIALES ,léase ...los ricos
Replies (2)
-
@gusdelsur@mastodon.social 2026-07-26 00:51
@alvin@mastodon.uy leíste mal. Habla de usar más recursos materiales para defender a los vecinos y al personal que interviene. Puede que esté mal escrito, pero tu lectura está errada 🙃
-
@budin@mastodon.uy 2026-07-26 06:28
@alvin@mastodon.uy me parece que es un tema de segmentación: [proteger [a los vecinos con mayores recursos materiales]] vs [proteger [a los vecinos] [con mayores recursos materiales]] Infeliz fraseo sin duda. La duda no existiría si hubiera dicho “usar más recursos materiales para proteger a los vecinos”. Piensen en la ambigüedad sintáctica!