Post #4081214
2026-07-24 00:38 UTC
Quise ponerme a leer “Los bajos fondos” de Máximo Gorki, pero la versión en español que hay “en lo de Ana” se ve que es una autotraducción con LLM; ininteligible.
Si alguien acá tiene el epub, ¿me haría la gauchada de compartírmelo?
Mutuani.
Replies (1)
-
@hcv13@mastodon.la 2026-07-24 22:21
@beckermatic@mastodon.la Rastreando en internet conseguí dos versiones en PDF porque en EPUB no se consigue. https://upload.disroot.org/r/k2X9LDgR#Min368gzV217AbuV3l/pMnp5lpBOSZgWjty3WrtN/Uo= https://upload.disroot.org/r/wXxbHyxU#dQeTQWMn47tr8Wf8cuD+1KMR9UBDqCg/4Mf/zurarBo= Ahora bien, en 2018 un colectivo teatral propuso la consideración de esa obra para estudio, análisis y quienes no la tenían, podían escribirles a un correo para que ellos a su vez se la facilitaran, tal vez ellos la tengan en ese formato. https://teatroadultosccc.blogspot.com/2018/05/lecturas-los-bajos-fondos-maximo-gorki.html