Post #4004918
2026-07-22 05:45 UTC
@TerminalTilt@social.terminaltilt.com
@Tutanota@mastodon.social and
@protonprivacy@mastodon.social have different strategies as I understand.
Tutanota has LT translation at 20%, but it is also quite low quality (has some serious immediately visible careless errors). I registered as Tuta translator, will see what I can do.
And Proton, for comparison, I am guessing tries to ensure high quality translations and don't do half baked stuff.
Tuta is small company, so volunteer work is understandable, while Proton is big, so I think they can hire professional translator. With most modern tools (I mean AI) professional translations should not be that expensive.
Replies (1)
-
@TerminalTilt@social.terminaltilt.com 2026-07-22 05:46
@mindaugas@mastodon.0011.lt @Tutanota@mastodon.social @protonprivacy@mastodon.social Thank you for sharing your understanding about it. I had no idea. 👍