Post #3965994

2026-07-20 17:38 UTC

@matnis@mastodon.nu Har läst första boken och har andra boken hemma. Har funderat på om jag skall vänta tills de har klart översatt den tredje, eller om jag skall läsa dem nu och evt tredje på engelska. Karaktärsbeskrivningarna var inte jättedjupa i första boken heller. Får för mig att Cixin är rätt regimtrogen. Att läsa böcker som skrivits utifrån annorlunda (politiska) förutsättningar är ändå alltid intressant.

Replies (2)

@matnis@mastodon.nu 2026-07-20 17:58

@ejnro@social.spejset.org Ja absolut inte regimkritisk. Jag såg Netflix serien och och den Kinesiska versionen som finns på YouTube efter läst första. Intressanta skillnader - -Netflix har supersnygga 30 åringar som hjältar, Kinesiska varianten enlågmäld vetenskapsman. -Journalister och miljörörelse framstod som naiva och nyttiga idioter, medans officerarna stod över de politiska käbblet (Kina) och någon slags åldrad politiker fick den rollen i Netflix serien. Bla.

Open ##3965987
@matnis@mastodon.nu 2026-07-20 18:06

@ejnro@social.spejset.org Tyckte bättre om Råttans år : fem noveller (Chen Qiufan) och Peking: Den hopfällbara staden (Hao Jingfang) . Bägge där kan absolut läsas samhällskritiskt, eller i vartfall problematiserande. Läser all Kinesisk SF som kommer på svenska (nästan inget översätts) eftersom jag tycker den här kulturella skillnaden är så intressant.

Open ##3966105