Post #3908024

Not because of the pronunciation, because of the grammar. For the pun to work, it has to be read both ways. So, how hard is it to find a French baguette? “A real pain,” i.e. a drag, indicating difficulty. Or else, “A real pain,” i.e. emphasising the genuine nature of the bread we want – this interpretation fails if preceded by “It’s”.