Post #3901442
2026-07-18 02:59 UTC
ベトナムでは初対面の人でも公的な「あなた」で呼ぶことはほぼありません。「兄ちゃん・姉ちゃん・妹弟・叔父さん・叔母さん」で呼びます。
Replies (1)
-
@Tonbi_ko@mtdn.zenmai.org 2026-07-18 03:09
私は職場では日本語3ベトナム語7くらい、日常ではベトナム語10、家庭内でも日本語0.5ベトナム語9.5くらいで生活しているので、発想もベトナム語です。日本の感覚からするとポリコレ的に気になる人もいるでしょうが、それは日本の感覚であることは理解してください。