Post #3839779
2026-07-15 18:59 UTC
Momento en el que Naomi Klein menciona a Tu Nube Seca Mi Río al responder sobre movimientos que le ilusionan en el mundo.
Y por supuesto no lo dice en español, sino que hace una traducción un poquito libre diciendo que "your cloud in not more important than my river".. que significa "tu nube no es más importante que mi río".
Mención aparte es una entrevista muy interesante, hay que verla.
@CorioPsicologia@mastodon.social @tunubesecamirio@masto.es
https://youtu.be/P11sRvbuBDI?si=PmcfTB4cHes6pa4L&t=1797
#generativeAI #IAgenerativa #ilustracion #illustration #artificialintelligence #inteligenciaartificial #arte #art #StopIA #StopAI #StopIAGenerativa #AlagrescaconlaIA #IAÉticaEsMentira
#ética #derechoshumanos
Replies (2)
-
@CorioPsicologia@mastodon.social 2026-07-15 19:09
@vic_101@neopaquita.es @tunubesecamirio@masto.es Es que ya nos citaron en un artículo en The Guardian, y Astra Taylor y ella nos hicieron una entrevista para su próximo libro. 😊
-
@mmarrero@spore.social 2026-07-16 11:58
@vic_101@neopaquita.es @CorioPsicologia@mastodon.social @tunubesecamirio@masto.es > "your cloud is not more important than my river" Me parece una traducción hermosa y que transmite el sentido, no solo del nombre, del propósito de la organización.