Post #3676201

有名なモンゴル民謡「Altain magtaal(アルタイ讃歌)」 歌詞見つけた。(地方によって違うらしいが)貼っとく。動画はダミ声&ホーミーだから音量注意。 http://traditionalmongoliansongs.blogspot.com/2011/05/altain-magtaal.html?m=1 DeepL訳: “朝は霧に包まれ、 正午にはその姿を膨らませ、 歳月を経て堂々たる姿となり、 広大で、高く、雄大で、古き、わが二つのアルタイ山よ アラン・ホヴド山脈の背骨が轟き、 温泉は絶えず湧き出し、 鶴は絶えず鳴き、 ジュニパーは絶えず広がり、 広大で高く、力強く、古きアルタイよ、わが二つの偉大な山よ 氷と雪は溶け、 消え去るまで流れ続ける 青々とした草は絶えず生い茂り、 ヤツガシラが鳴いている 実に不思議で美しい、私の二つの古く、荘厳なアルタイの山々よ スフハイト山の尾根に響き渡る 茶色の羊がメエメエと鳴いている ダルザイ山脈には響き渡り、 ヒョウは咆哮する ああ、なんと素晴らしく美しいことか、わが二つの古き、白髪のアルタイ山脈よ！”