Post #3607192
2026-07-05 15:34 UTC
不懂就問，把手搖飲品稱為 "廢水"，在不同的華語語境裡，是否也通用？
Replies (2)
-
@fankt@g0v.social 2026-07-05 15:37
@magaolun@g0v.social 在臺灣我是沒聽過這種用法
-
@ellick_taiwan@g0v.social 2026-07-05 15:40
@magaolun@g0v.social 我也是頭一次聽到「廢水」這個詞用來指稱手搖飲料。兩個連結在一起的話想像上是因為是高糖高熱量，某意義上像是垃圾食物那樣的概念來跟「廢水」這詞聯想。