Post #3528497

2026-06-30 17:28 UTC

1/ Hey, ich hab ein neues Buch geschrieben: https://langsci-press.org/catalog/book/535 Na, gut, war gelogen. Es ist ein altes. Die vierte Auflage des #HPSG-Lehrbuches. Die ersten drei waren bei Stauffeburg, aber jetzt habe ich die Rechte zurück und die vierte ist also bei @langscipress@openbiblio.social erschienen. Komplett überarbeitet. Mit Argumentstruktur-Liste und mit Minimal Recursion Semantics. Die erste ausführliche Einführung in MRS auf Deutsch. Schaut mal rein!

Replies (1)

@stefanmuelller@climatejustice.social 2026-06-30 20:40

2/ Hey, ich hab noch ein neues Buch geschrieben. Hat nur ein paar Stunden gedauert. Mit #KI. Na ja, ist ein bisschen geschummelt, denn es ist kein ganz neues Buch. Es ist eine Rückübersetzung meines Buches Germanic Syntax. Die Student*innen hatten gemeckert, dass es das Buch nur auf Englisch gibt und ich habe es einfach mal probiert. Ich bin echt beeindruckt. Ich habe ja selbst in einem Übersetzungsprojekt gearbeitet. Dass das mal so geht, hätte ich nie gedacht. Hier habe ich ein bisschen was dazu aufgeschrieben. #MaschinelleÜbersetzung #KI #AI #ArtificialIntelligence #Claude https://hot-climate-topics.net/2026/06/25/ki-fluch-oder-segen-erste-erfahrungen/

Open ##3528495