2026-06-29 03:55 UTC
歌ってるStella Jang（스텔라장）（ステラ・ジャン）さんは、
シャンソンも歌うシンガーソングライターなんですって。
↓で別の曲も聴けるよ。
https://karaichi.com/stella-jang/
韓国朝鮮語は文法が日本語と近いから、
以下、機械翻訳を駆使して頑張ってみたよ。
#マストドン音楽好き部
#ねこ
#fedibird
Replies (1)
-
@midori_piyopiyo@fedibird.com 2026-06-29 03:59
【動画タイトル】 私たちのカンサンプルゲプルゲとStella Jangは、 슥'삵'슥'삵' 歌った🎤🐱 42年目のお茶の執事の歌🐱 강산 푸르게 푸르게 （カンサンプルゲプルゲ？）は 直訳だと「青い青い強山」 ニャンコのお名前かな？ 슥'삵'슥'삵' は擬音かな？ シュッ サク シュッ サク？ 슥'（シュッ）はマンガ等でよく見る擬音擬態語。 音もなく、そっと、忍足で、的な？ 삵（サク）は山猫の意味。 【動画概要】 いよいよ出てきた コメントで選んで待ってくれたステラジャン！ 42年目のニャン執事の歌をステラジャンが直接歌いました🎤🐱 슥’삵 슥’삵 森に木を植え そっと 帰ってきた 山猫にゃんこの ストーリー🐱 （待望の、とか リクエストにお応えして、 みたいな感じかな？） かわいいなぁ₍₍(∩´ ᵕ `∩)⁾⁾ #マストドン音楽好き部 #ねこ #fedibird