Post #3392752

I suspect that my issue is that Plex metadata assigned those shows/episodes names before I renamed them, and refused to rename/refresh for whatever reason. Usually it works without a hitch