Post #3356917
2026-06-19 21:18 UTC
@kalisz79@mastodon.com.pl @kojot@101010.pl - sprawdziłem oryginalny tekst i tam jest mowa o steku, a nie kotlecie. Formalnie rzecz biorąc to dwie różne rzeczy i nie wiem czy polskie tłumaczenie nie powinno być poprawione.
Ogólnie moim zdaniem zmiana jest tylko na dobre wbrew temu, co twierdzą producenci. Konsument powinien mieć jasność co do tego, co kupuje, bez studiowania składu. Producentów osełek, wyrobów seropodobnych i innych wprowadzających w błąd nazwami produktów nakazywałbym przymusowe, 3x dzienne, jedzenie tego, co produkują. Może to oduczyłoby ich wprowadzania w błąd klientów.
Replies (1)
-
@kojot@101010.pl 2026-06-19 21:26
@mason@f-t.net.pl "Konsument powinien mieć jasność co do tego, co kupuje, bez studiowania składu" - o, i to jest kwintesencja :) @kalisz79@mastodon.com.pl